Tucano

Sprachen – Reisen – Übersetzung




Mein Blog

Zur Übersicht

Corona

Wir befinden uns in einer Krise. Dennoch geht meine Arbeit weiter. Estamos en un tiempo muy dificil. Pero, mi trabajo continua. Estamos numa crise, porém o meu trabalho continua. We are having hard times at the moment, but my work goes on.

Auch wenn vielerorts die Welt still steht, biete ich dennoch online Kurse und Übersetzungen an. Egal ob per Skype, Zoom oder Telefon bin ich weiter für Sie da. Einzig die geplanten Veranstaltungen mit lateinamerikanischer Musik sind bis auf Weiteres verschoben. Bleiben Sie gesund!

En muchas partes del globo el mundo está parado. Pero, estoy ofreciendo mis cursos y traducciones online. En skype, zoom o en el telefone estoy trabajando para ustedes. Lamentablemente son los eventos con música de Ámerica Latina que al momento no pueden acontecer. Son desplazados para más tarde. Mantenerse saludable!

Mesmo que o mundo está parado em muitos lugares, estou oferençendo os meus cursos e traduções online. Se for skype, zoom ou por teléfone estou trabajando para vocês. Infelizmente são os eventos de música de Ámerica Latina que estão reagendado para mais tarde. Fiquem saudável!

Even if the world seems to stand still in some areas, I am able to work online. I am offering my lessons and translations with skype, zoom or by telephone. Unfortunatly mainly the eventes with music from Latinamerica are switched for a later date. So please keep healthy and fine.

23.04.2020

correios<span> • caixa de correios</span>
correios • caixa de correios